2021年3月26日，欧得宝为昆明（德国）重点产业专题推荐会提供线上中德双语同传服务，其中会议文件由我司中译德专业级别老师完成笔译。
此次推介会以中德重点产业推荐为主题，云南省昆明市、曲靖市、红河州的招商部门以及德国客商以线上连线的方式参会。推荐会分别对昆明高新区重点项目、滇中新区汽车及高端装备制造产业、云南曲靖医疗器械产业、红河哈尼族彝族自治州的医疗、农业、电子设备等项目作出了详细介绍。
标签： 德语
-
2月3日 2021首届德国柏林国际数字化人才创新技能大赛新春云端高峰论坛
2021年2月3日，欧得宝为2021首届德国柏林国际数字化人才创新技能大赛新春云端高峰论坛提供中/德/俄三语线上同传服务。该论坛由GFBM Akademie德国职业教育集团主办，中国、俄罗斯、德国三国嘉宾以线上模式参会。
中德俄三个国家的教育和数字化领域专家分别根据路演项目展开讨论，各抒己见，分享心得。从不同角度分享了数字化发展和人才培养的最佳实践和经验，对2021首届德国柏林国际数字化人才创新技能大赛带来的重要影响力进行了展望。
参赛项目路演环节，来自德国、中国和俄罗斯代表队展示了四个报名参赛作品，年轻的面孔和创新的想法获得了线上观众的一致好评，也给接下来的嘉宾讨论环节提供了丰富的素材。
在这样一个平凡又特殊的日子里，2021首届德国柏林国际数字化人才创新技能大赛新春云端高峰论坛成功举办，本次高峰论坛具有里程碑式的意义，为大赛下一步在全球疫情的背景下顺利举办提供了更加充分的准备。
-
9月19日 2020中欧企业家峰会青岛论坛
9月19日，2020中欧企业家峰会青岛论坛在青岛国际会议中心开幕。论坛以“新变局 新机遇 新经济—共建‘一带一路’国际合作共赢新格局”为主题，由中外企业家联合会、青岛市人民政府主办，市南区政府、中外企业家联合会青岛中心、市国资委共同承办，欧得宝译员在现场参与。
论坛采取“线上＋线下”相结合的方式，汇聚中外300多位知名政要、企业领袖、专家学者及投资者，会议通过高峰论坛、行业圆桌会议、海外分会场对话、项目参访及对接等形式主要就国际贸易服务、新基建与智能制造等行业热点话题进行探讨，力图把脉新变局之下中欧稳健发展新路径，为全球经济发展复苏提供助力。
中外参会嘉宾围绕新冠肺炎疫情带来的全球新变局、“大循环、双循环”新发展格局中企业面临新机遇、科技驱动下全球数字经济等新经济的模式路径各抒己见，充分发表各自对于世界现状与未来的客观解读与客观展望，深入探讨了国内国际经济未来走势以及行业产业发展趋势。本次论坛采取“线上+线下”相结合的方式举办，以青岛为主会场，在英国伦敦、西班牙马德里、爱尔兰都柏林、意大利米兰设立四个欧洲分会场，采用视频连线的方式与主会场进行实时互动。
-
5月30日 2019AI新农业论坛暨瑞金AI新农业产业国际合作示范区启动仪式
5月30日，2019AI新农业论坛暨瑞金AI新农业产业国际合作示范区启动仪式举行，来自国内外的宾朋齐聚一堂、畅所欲言，共话AI新农业产业发展，共叙合作友情。
企业及拟入驻金橙小镇项目进行了介绍，金橙小镇是我市与中德产业转移中心的战略合作项目，项目以瑞金经开区为载体整合中德产业转移中心及其合作机构在德国、法国、意大利、荷兰、以色列等发达国家的业务网络，以“政策+技术+市场+资本”等合作方式，吸引全球先进的技术产业到瑞金集聚发展。
会上，中德产业转移中心介绍了金橙小镇规划方案（初稿），与会人员就金橙小镇建设的有关事项进行了座谈交流。
中德产业转移中心主要从事推动德国与中国在人才、技术、项目、资本、管理等领域的交流与合作，通过发挥德国（欧洲）在高端制造技术、人才培育、创新研究等方面的优势，促进两国中小企业国际间资源与资本的流动、转移、合作与发展。