分类: 同声传译

  • 9月16日 河北入境旅游服务焕新交流与对话活动

    9月16日 河北入境旅游服务焕新交流与对话活动

    9月16日,2025“Hello! 河北”——河北入境旅游服务焕新交流与对话活动在邢台成功举办。欧得宝翻译为会议提供专业中英同声传译服务,以精准流畅的语言桥梁,助力河北文旅资源与国际视角无缝对接。

    本次活动由中国旅游研究院与河北省文化和旅游厅联合主办,围绕“焕新入境旅游服务 深化国际文旅合作”展开深入探讨。活动现场发布了《河北省入境旅游潜力挖掘与提升对策》报告及八个涉冀入境旅游创新线路优选案例。

    活动中,“美丽河北”入境游沉浸式推介通过视效、音乐与讲解结合,带领嘉宾“云端”感受长城文脉、渤海风光与太行画卷,生动诠释“这么近,那么美,周末到河北”的品牌内涵。

  • 9月13日 2025中德财经法学论坛

    9月13日 2025中德财经法学论坛

    2025年9月13日,2025中德财经法学论坛在上海成功举办。欧得宝翻译为本次学术盛会提供专业中德双语同声传译服务,以精准专业的语言支持确保中德法学交流无障碍,助力学术合作与思想碰撞。

    聚焦论坛 · 共探数字经济法律新议题

    本次论坛由上海财经大学法学院主办,汇聚中德两国顶尖法律学者、专家与行业精英,围绕“数字经济与社会的法律问题”展开深度对话。论坛聚焦数字治理、数据安全、金融监管及人工智能伦理等前沿议题,为中德法律界搭建高水平学术交流平台,共商数字时代的法律挑战与应对策略。

     

  • 9月9日至10日 IPBC China 2025

    9月9日至10日 IPBC China 2025

    9月9日至10日,由全球领先知识产权业务平台IAM主办的 IPBC China 2025 在上海半岛酒店成功举办。欧得宝翻译已连续五年作为IAM官方语言服务合作伙伴,为本次大会提供高水平中英同声传译服务,以专业精准的传输保障全场交流零障碍,助力智慧碰撞与共识达成。

    聚焦前沿 · 高端对话

    顶尖行业盛会:IPBC China 作为中国知识产权领域重要盛会,汇聚全球知识产权战略家、法律专家与行业决策者

    聚焦最佳实践:深度探讨全球及中国专利运营的创新模式与实战经验,推动产学研协同发展

    战略保障未来:以”专利战略的未来保障”为核心,探讨创新专利策略与商业机密保护,构建国际对话新机制

    专业同传 · 精准赋能国际会议

    面对高复杂度、高专业度的知识产权内容,欧得宝以深厚行业积淀提供可靠语言支持:

    🔹 资深译员团队:具备法律、知识产权及专利等领域背景,擅长术语精准传达

    🔹 五年持续服务:深度理解IAM会议风格与专业语境,保障服务无缝衔接

    🔹 全流程管理:译前专业词汇同步、译中高效协作、译后术语库沉淀

  • 9月10日 第6届易瑞生物国际研讨会

    9月10日 第6届易瑞生物国际研讨会

    9月10日,第6届易瑞生物食品安全与动物健康研讨峰会(BIOEASY Summit)在深圳成功举办。欧得宝翻译为本次大会提供英俄双语同声传译服务,以精准高效的语言支持,助力跨国技术对话与产业协作。

    全球食安精英汇聚,共探技术趋势与产业协作

    本届峰会以“食品安全与动物健康”为核心议题,汇聚来自中国、土耳其、俄罗斯、印度、比利时、南非等全球多国行业专家与企业代表,通过企业参访、专题研讨、峰会对话等多形式展开深度交流。

    欧得宝英俄同传:推动全球食安共治,语言服务持续赋能

    欧得宝翻译始终致力于为国际专业会议提供可靠语言解决方案。本次助力易瑞生物峰会,体现我们在科技、健康、农业等垂直领域的专业服务能力,推动中国与国际市场在食品安全治理领域实现更高效的资源对接与知识共享。

    🔹 专业译员匹配:译员熟悉食品安全、动物医学等相关术语,保障技术内容精准转译

    🔹 全流程服务支持:提前对接会议材料,针对各环节研讨内容进行术语准备与情境模拟

    🔹 设备与技术保障:高标准同传设备与现场运维支持,确保俄语区嘉宾无障碍参与互动

  • 9月9日 撬动咨询全球案例大会

    9月9日 撬动咨询全球案例大会

    9月9日,撬动企业战略咨询(Leverage Consulting)主办的“全球30+国家及地区战略咨询案例大会”成功在线举办。作为大会官方语言合作伙伴,欧得宝翻译为本次会议提供专业中英同声传译服务,以精准高效的语言支持,助力中国咨询声音传递全球,推动战略智慧无界交流。

    中国咨询走向世界,语言桥梁助力思想交融

    本次大会汇聚来自三十多个国家的咨询专家与企业代表,围绕“战略远见无边界、学术影响无边界、品牌发展无边界”展开深度对话。作为获得CMC-FIRM国际认证的中国咨询机构,撬动咨询通过真实案例展示中国方法论在全球语境下的实践价值,推动行业从“单向输出”走向“双向共建”。

    撬动企业战略咨询创始人、董事长姚荣君在会上指出,案例大会的核心在于“将撬动背后并非偶然的方法论,借助案例进程分享给全球成员,期待带来借鉴与启迪”。这一观点通过欧得宝翻译的精准转译,引发各国与会者的广泛共鸣。

    实战案例全球回响,同传精准传递方法论价值

    会议中,霸王茶姬与贝亲等中国品牌案例成为焦点。霸王茶姬以“现代东方茶”定位实现从区域品牌到全球文化品牌的跨越;贝亲则凭借“70年专研新生儿”战略巩固增长路径。这些案例不仅展现了中国市场的战略实践价值,也凸显出中国咨询业从“跟随者”向“引领者”的角色转变。

    面对“定位方程”等专业理论内容,欧得宝同传团队提前研读资料、梳理术语,确保方法论表述准确清晰,逻辑连贯,使国际听众无缝理解中国咨询的体系化智慧。

  • 9月2日 戴奇曼国际采购2025供应商峰会

    9月2日 戴奇曼国际采购2025供应商峰会

    9月2日,戴奇曼国际采购2025年供应商峰会(Deichmann International Sourcing Vendor Summit 2025)在香港成功举办。欧得宝翻译为此次会议提供专业中英同声传译服务,以精准高效的语言支持确保跨国沟通无障碍,助力商业合作顺利推进。

    聚焦峰会 · 共话全球采购新未来

    戴奇曼作为全球知名企业,汇聚供应链核心供应商与行业专家,深化全球合作网络。本次峰会汇聚全球优质供应商与企业代表,共同探讨供应链创新、可持续发展及全球化采购新策略。围绕精益采购、可持续供应链、数字化转型等关键领域展开深度讨论。

     

  • 8月16日 中青年肺癌转化研究交流会

    8月16日 中青年肺癌转化研究交流会

    8月16日,中青年肺癌转化研究交流会在重庆隆重举办,全国肺癌领域的中青年专家学者齐聚一堂,分享最新科研进展,共探诊疗新趋势,推动肺癌研究与临床实践深度融合。

    欧得宝翻译为本次论坛提供中英双语同传服务,以高度专业的医学语言能力,确保国际视野与本土实践的精准对接,助力会场无障碍学术交流。

    前沿聚焦 · 精准传译

    本次会议聚焦肺癌转化研究,涵盖多个前沿议题。欧得宝同传团队以医学翻译为核心优势,实现复杂术语与学术内容的准确传达:

     

    🔹 专业译员配置:均具备医学背景及国际会议经验,精准把控学术表达

    🔹 术语全程统一:提前研讨论文及PPT,确保关键术语传译准确一致

    🔹 设备稳定可靠:高端同传设备支持,声音清晰、无延迟传输

  • 8月12日至13日 2025中外肺癌诊疗高端对话

    8月12日至13日 2025中外肺癌诊疗高端对话

    8月12日至13日,“2025年中外互鉴-学术万里行项目之国内肺癌诊疗学术交流”分别于上海与济南两地成功举办。欧得宝翻译为会议提供全程专业中英同声传译服务,以精准语言桥梁助力智慧交融,赋能中外学术共振。

    双城联动 · 中外智慧深度碰撞

    专家齐聚:共探全球肺癌诊疗新趋势与临床实践融合

    技术聚焦:围绕多个重要方向开展专题研讨

    实践共享:交流个体化诊疗与多学科协作经验

    专业同传 · 精准传递医学智慧

    面对高强度、高专业度的学术交流,欧得宝以医学专精同传服务确保信息无缝传达:

    🔹 专家级译员团队:均具备临床医学或肿瘤学翻译背景,深谙中外术语体系

    🔹 双城协同服务:上海、济南两地团队统一术语管理,保障会议传递一致性

    🔹 定制化预案:提前研讨论文及讲稿,精准匹配专家表达风格

  • 8月8日 东盟-中国旅游合作研讨会

    8月8日 东盟-中国旅游合作研讨会

    2025年8月8日,东盟-中国旅游合作研讨会在广州成功举办。本次盛会汇聚政府代表、行业领袖及专家学者,共商区域旅游合作大计。欧得宝翻译作为会议官方语言服务伙伴,凭借专业的中英双语同声传译服务,为这场高规格的区域旅游对话全程护航,有力促进了与会各方的深度交流。

    聚焦前沿 · 共绘蓝图

    硕果累累: 中国与东盟旅游互访,泰国、马来西亚、越南、新加坡稳居热门目的地前列。

    互惠共赢: 双方互为重要客源市场,游客满意度持续高位。

    动能强劲: 地缘人文优势、经济互补、签证支付便利及中老铁路效应,驱动互访创新高。

    未来展望: 会议呼吁创新机制、强化安全、深化边境旅游区建设、推动文旅融合,共建“安全+品质”目的地形象。

  • 7月1日 中泰医疗保健合作研讨会

    7月1日 中泰医疗保健合作研讨会

    2025年7月1日,值此中泰建交50周年暨“中泰友谊金色50年”之际,泰国—广东医疗保健合作研讨交流会在广州隆重举行。欧得宝翻译作为会议指定语言服务伙伴,凭借专业的中英双语同声传译服务,为这场高规格的国际医疗盛会全程护航。

    本次交流会聚焦公共卫生安全与医疗技术创新,回顾丰硕合作成果,并成功举办双方重点合作项目签约活动,3家中国企业与泰国相关方达成重要合作。

    欧得宝同传译员精准传递了双方在政策沟通、技术交流与项目对接中的核心信息,有效打通了中泰医疗合作的专业语言通道,为深化双边关系贡献了语言力量。

    聚焦前沿·成果丰硕

    1、周年庆典: 活动承载中泰建交50周年特殊意义,彰显“金色50年”深厚友谊在医疗健康领域的延伸。

    2、项目落地: 现场举办重点合作项目签约仪式,3家中方企业与泰方伙伴达成实质性合作,推动具体项目落地。

    3、领域深化: 聚焦公共卫生安全协同、医疗技术创新与应用等核心议题,交流成果为未来合作指明方向。

    4、区域联动: 泰国与广东作为重要合作伙伴,携手探索医疗健康产业协同发展新机遇。

    医学翻译·专精实力

    1、垂直领域积淀: 服务超过150场国际顶级医学会议,深度覆盖公共卫生、生物医药、医疗器械等多元细分领域。

    2、顶尖人才矩阵: 全球签约译员具备深厚医学背景及权威翻译认证,精通专业医学术语及行业动态。

    3、全链服务体系: 从高难度同声传译(中英双语)、交替传译、商务陪同,到精准医学资料笔译及线上会议支持,为药企、医疗机构及政府项目提供一站式、全流程语言解决方案。