分类： 同声传译

11月10日，由中国毒理学会皮肤毒理与皮肤疾病诊治专业委员会主办的BJD主编学术交流会在北京成功举办。本次医学盛会汇聚了国内外皮肤领域的顶尖专家学者，而欧得宝翻译作为官方语言服务伙伴，凭借精准流畅的中英双语同声传译，为这场高规格的国际对话架设了无障碍的沟通桥梁。

会议期间，与会专家围绕皮肤毒理学前沿动态、疑难皮肤疾病诊疗新策略等核心议题展开了深度交流。思想的碰撞与经验的共享，不仅展现了我国皮肤医学的蓬勃发展，更凸显了专业语言服务在推动全球科研合作中的核心价值。

11月2日，汇聚中外顶尖专家的“国际肺癌前沿及创新论坛”在上海成功举办。在这场高规格、前瞻性的国际学术盛会中，欧得宝翻译作为官方语言服务伙伴，凭借精准、流畅的中英同声传译，为思想的跨界碰撞架设了无障碍的沟通桥梁。

面对议题的前沿性与专业性，我们的同传团队以深厚的医学行业积累与熟练的翻译技巧，确保了每一位讲者的深邃见解与创新成果，都能被准确、清晰地传递给全场听众，保障了国际对话的深度与效率，赢得了主办方与与会专家的一致认可。

10月28日下午，由锐成信息与全球顶级证书签发机构 Sectigo 联合主办的「CLM – SSL证书自动化运维解决方案发布会」在北京圆满落幕。欧得宝翻译凭借在科技与IT领域的深厚积累，为活动提供了精准流畅的中英双语同传服务，确保了前沿技术概念与解决方案的精准传递。

作为国内网络安全领域的深耕者，锐成信息始终致力于为企业数字化转型构筑坚实的安全底座。本次发布的自动化运维解决方案，正是其前瞻行业挑战、聚焦客户需求的实力体现。

发布会以 “更短有效期，更长无忧期” 为主题，吸引了来自金融、互联网、科技、制造等行业的百余位IT负责人、安全专家与技术决策者。现场嘉宾共同见证了自动化运维新方案的发布，并就网络安全与高效运维的未来趋势进行了深入交流。整场活动内容前瞻、讨论热烈，务实创新的氛围赢得了阵阵掌声。

10月23日，由上海金融法院与上海财经大学联合主办的“金融司法国际论坛” 在上海成功召开。欧得宝翻译作为本次论坛的中英双语同传服务提供商，以专业、精准的语言服务，保障了会议的高效沟通与顺利推进，赢得与会嘉宾的一致认可。

本次论坛以 “金融高水平开放的法治保障” 为主题，汇聚了来自中国、美国、英国、日本、新加坡、卡塔尔、香港特别行政区等多个国家与地区的金融实务界、司法界及学术界的专家学者，共同探讨金融开放背景下的法治议题，推动国际经验的互学互鉴。

最高人民法院、上海三级法院、检察机关、仲裁及公证机构、上海市委金融办、金融监管部门、重要金融基础设施、国内八所知名高校以及主流媒体在内的150余位代表参会。各方围绕金融法治建设、跨境监管协作、金融市场秩序维护等热点议题展开深入交流，为全球金融安全与秩序贡献智慧与方案。

10月22日，2025国际蓄电池技术发展研讨会在山东淄博隆重举行。欧得宝翻译有幸为本次盛会提供全程中英同声传译服务，以专业精准的语言转换，保障中外专家无障碍沟通，为全球电池技术创新与合作搭建桥梁。

✦ 大会聚焦

本次会议由国际电池创新联盟、山东理工大学与金科力电源科技联合主办，以“全球智慧，赋能创新”为核心主题，旨在汇聚全球顶尖科研机构与产业界的智慧，共同探讨蓄电池技术在材料突破、能效提升及绿色循环等方面的最新进展与发展趋势。

✦ 同传服务亮点

专业团队：配备能源与电化学背景译员，精准把握专业术语

充分准备：会前系统梳理技术资料，建立专属术语库

灵活应变：确保技术问答与互动环节的流畅传译

10月17日，“国际电气运输设备标准化与具身智能前沿技术研讨会”在上海隆重举行。欧得宝翻译有幸为这一前沿科技盛会提供全程中英同声传译服务，以精准高效的翻译服务，为与会专家搭建无障碍沟通的桥梁，推动全球技术共识的形成。

本次研讨会由上海电器科学研究院、UL Standards & Engagement联合主办，上海机器人产业技术研究院承办，聚焦电气运输标准化、具身智能、机器人技术等前沿方向，汇聚来自全球科技企业、标准组织与研究机构的专家学者，共同探索智能交通与机器人融合发展的未来路径。

当全球绿色能源的焦点汇聚于“中国电谷”保定，一场思想与技术的碰撞如期而至。欧得宝翻译，有幸以语言的桥梁，护航智慧的交融。

10月13日-16日，由英辰新能源科技有限公司和亚洲气候行动者（People of Asia for Climate Solutions, PACS）共同主办的 “光耀绿色发展，共绘清洁未来——光伏全产业链创新技术国际培训班” 在河北保定英利集团功举办。

本次盛会本次盛会汇聚了来自菲律宾北、中、南各地区的企业家，聚焦光伏技术最前沿。欧得宝翻译为本次国际培训班提供的专业化的中英同声传译服务。我们深知，在国际技术合作的舞台上，精准的传递不止于语言，更是知识与希望的播种。看到与会嘉宾们专注聆听、频频点头的神情，便是对我们翻译服务最好的肯定。

10月15日，反垄断法论坛于上海成功举办。欧得宝翻译有幸为此次高端对话提供全程中英同声传译支持，以精准、流畅的语言服务，确保了会议期间的思想碰撞与信息传递无缝进行。

本次论坛汇聚了来自法律、经济与商业领域的众多专家与决策者，共同围绕市场公平竞争等核心议题展开深入交流。论坛汇聚法律、政策与商业领域的多元视角，为各方构建了高质量的交流平台。与会嘉宾围绕市场竞争中的多项关键议题，展开了富有建设性的深入探讨。

10月14日至15日，2025国际减灾会议在中国香港成功举办。欧得宝翻译作为大会官方语言服务合作伙伴，凭借专业高效的中英同声传译，为这一国际高端对话架设起无障碍的沟通桥梁。

本次会议汇聚了来自全球的灾害管理专家、政府代表及科研学者，共同探讨防灾、减灾与应急响应的前沿策略与合作。

聚焦高端对话 · 传递专业声音

会议汇聚了减灾领域的国际前沿视角，为政策制定、科技创新与实战经验搭建了高效的交流平台。与会嘉宾就气候变化适应性、灾害预警技术与社区韧性建设等多项关键议题，展开了富有建设性的探讨。此次对话深化了国际社会在减灾领域的协同合作，为共同构建更具韧性的未来贡献了专业智慧。

面对减灾领域专业性强、术语体系复杂的挑战，欧得宝以深厚的行业知识储备提供可靠语言支持。