9月19日，2020中欧企业家峰会青岛论坛在青岛国际会议中心开幕。论坛以“新变局 新机遇 新经济—共建‘一带一路’国际合作共赢新格局”为主题，由中外企业家联合会、青岛市人民政府主办，市南区政府、中外企业家联合会青岛中心、市国资委共同承办，欧得宝译员在现场参与。
论坛采取“线上＋线下”相结合的方式，汇聚中外300多位知名政要、企业领袖、专家学者及投资者，会议通过高峰论坛、行业圆桌会议、海外分会场对话、项目参访及对接等形式主要就国际贸易服务、新基建与智能制造等行业热点话题进行探讨，力图把脉新变局之下中欧稳健发展新路径，为全球经济发展复苏提供助力。
中外参会嘉宾围绕新冠肺炎疫情带来的全球新变局、“大循环、双循环”新发展格局中企业面临新机遇、科技驱动下全球数字经济等新经济的模式路径各抒己见，充分发表各自对于世界现状与未来的客观解读与客观展望，深入探讨了国内国际经济未来走势以及行业产业发展趋势。本次论坛采取“线上+线下”相结合的方式举办，以青岛为主会场，在英国伦敦、西班牙马德里、爱尔兰都柏林、意大利米兰设立四个欧洲分会场，采用视频连线的方式与主会场进行实时互动。
安全·互联·共生—欧得宝助力青山湖峰会顺利举办
2020年9月10日-11日，欧得宝为首次“2020青山湖峰会•商用车智能驾驶生态大会”提供英文交传翻译。本次活动在青山湖科技城万豪酒店举办，由所托瑞安、杭州市临安区人民政府主办，青山湖科技城管委会、高工智能汽车承办。
此次峰会，除了专注于“智能驾驶安全”的国内领军企业所托瑞安，还有隶属于英特尔公司的国际巨头Mobileye以及各大汽车制造企业、车联网企业、通讯企业、汽车零部件企业、物流企业、保险公司以及智能驾驶研究科研院所等产业链上下游的各类企业。超过400位行业高管及专业人士参加本次盛会。
大会上，政府及权威机构将对商用车智能驾驶规划与政策进行解读；专家与行业精英将对智能驾驶发展趋势进行解析；领军企业将对商用车智能驾驶核心软硬件技术进行发展趋势分析及落地案例分享与发布。从安全驾驶到智能驾驶，进行全方位的思维碰撞，共启智能驾驶技术研发、协同创新和全新商业模式的新思考，探讨车路协同、智慧交通、互联互通的新模式。
智能网联车产业链是未来人工智能应用的重要领域，也是青山湖科技城打造“硬科技”之城瞄准的重点方向之一。大会集聚了所托瑞安科技集团等为代表的国内智能驾驶领域龙头企业，必将加速科技城智能网联车产业发展，对科技城产业融合创新、促进更多相关产业链企业和创新资源在落地起到促进作用。
8月28日下午，在温州职业技术学院，中国—柬埔寨职业教育合作联盟中方理事会成立暨第二次工作会议成功举办，在线下会议室和Zoom线上同步进行，欧得宝为本次会议提供线下+线上中英同声传译工作。
“中国-柬埔寨职业教育合作联盟”由温州职业技术学院、柬埔寨国家技术培训学院牵头成立。来自中国贵州水利水电职业技术学院、广西职业技术学院和来自柬埔寨的马德望技术学院、马德望国家职业技术学院、普萨省理工学院等74家院校、行业、企业为联盟成员单位。联盟分别成立了中方理事会和柬方理事会，旨在共同推动中柬职业教育发展，共同推动两国职业教育和人才培养合作。
联盟第二次工作会议上，王志梅和约克·索提（Yok Sothy）分别代表联盟中柬双方牵头单位，向联盟成员单位汇报联盟年度工作报告及未来两年工作计划。会议期间，还举行了“中国—柬埔寨职业教育合作联盟”网站上线仪式、与柬埔寨温州商会合作签约仪式、“温州职业技术学院柬埔寨研究中心”揭牌仪式等系列活动。
温州市外事办副主任周怀中、温职院校长方益权、副校长王志梅、柬埔寨温州商会会长陈景链、亚龙智能装备集团股份有限公司董事长陈继权、浙江安防职业学院副院长季凌斌及学校相关职能部门负责人出席线下会场。柬埔寨劳工部国务秘书毕·邵潘（Pich Sophoan）、中国教育国际交流协会副秘书长余有根、柬埔寨国家技术培训学院校长约克·索提（Yok Sothy）、中柬职教合作联盟中柬双方成员代表120余人参加线上会议。
方益权在致辞表示，中柬职教合作联盟中方理事会的成立，必将有力推动中柬职教资源的统筹整合，推动中柬职教联盟的创新改革，推动中柬职教合作的深度发展。他对中柬职教合作联盟下一步的工作提出三点期望：一是把握发展大势，建设有重大影响力的职教合作联盟；二是胸怀共同目标，建设互利共赢的职教合作联盟；三是积极改革创新，建设充满活力的职教合作联盟。
理事会成立环节，审议通过了《中国—柬埔寨职业教育合作联盟中方理事会章程》《中国—柬埔寨职业教育合作联盟中方理事会名单》，理事会名单中，温职院为首届中方理事长单位，副理事长单位14家，常务理事单位23家，理事单位19家。方益权 、王志梅分别当选为理事长和常务副理事长。周怀中、余有根、毕·邵潘（Pich Sophoan）分别代表上级部门和联盟指导单位就联盟成立致辞。
8月26—28日，欧得宝为Finekay®技术工程公司提供了“2020国际石油石化技术会议暨展会”中英陪同口译服务。Finekay®1990年成立于佛罗里达，是一家全球性蒸汽、工艺安全与流体控制方案解决倡导者，在中美都拥有先进的检测和制造中心。欧得宝石油化工组译员对国内外知名专家的精彩报告进行了全面解读，也助力参会代表与上千家行业科技人员进行面对面的技术交流，Finekay®对我司译员的专业程度表示极大的肯定。
我国是世界石油和化学工业大国，石油、石化、天然气等作为主要能源，是我国国民经济的基础，是推动我国经济持续稳定发展的重要支柱产业。但是随着资源环境约束日益增强，长期以来形成的高投入、高消耗、高排放的传统发展模式已经难以继续，成为制约行业进一步发展的瓶颈。
本次展会在上海新国际博览中心举办，旨在为业界建立一个广泛、有效的交流合作平台。会议以“技术发明与创新改变石油工业”为主题，紧密围绕钻采工艺与油田化学，油气储运与流动保障技术，海洋钻采工程与集输系统，炼油与化工技术，机械、材料与腐蚀防护技术，智能与信息技术，环境监测、治理与HSE管理等领域展开技术交流。
2020年8月20-23日，欧得宝在深圳国际会展中心11号馆为“2020设计IN湾区”深圳国际家居设计论坛提供了中英互译-同声传译服务，粤港澳大湾区是我国经济活力最强、产业科创载体发展最快最成熟的区域之一。
大湾区知名的上市集团参与了本次设计论坛，本次论坛围绕医院设计、全装修住宅设计、工作环境设计、未来办公空间设计、儿童空间设计等展开讨论与分析，从系统的角度诠释如何进行设计，以及后疫情时代对设计带来的影响与思考。
据了解，如今的深圳国际家具展，已经由专业家具贸易展会快速向战略新兴产业会展迈进，成为中国产业创新发展平台。展会坚持“设计导向、潮流引领、持续创新”，以设计为纽带，与城市文化共融的深圳国际家具展，日益成为家具和设计界认识深圳的窗口，也成为“国际设计资源与中国制造连接”及“中国制造寻找国际、国内市场”的战略平台。
