2024年10月16日“和平·发展·安全 携手共建命运与共的繁荣世界”全球南方国家智库论坛在北京举行。欧得宝翻译荣幸地为论坛提供了中英、中阿、中法、中俄、中西五国语同传服务。
中联部部长刘建超，中宣部副部长、中央广播电视总台台长慎海雄作视频致辞。来自全球76个国家的政要和政府代表、智库学者、媒体代表等以线上线下相结合的方式参与论坛。
活动中，来自中国、俄罗斯、印度、土耳其、柬埔寨、秘鲁、巴基斯坦、吉尔吉斯斯坦、乌干达等国家的40家“全球南方”智库共同签署并发布《全球南方国家智库携手共建命运与共的繁荣世界倡议》，呼吁加强发展合作、促进公平正义，努力推动“全球南方”国家发出更响亮的声音，共筑和平、安全、繁荣、进步的人类命运共同体。
9月19日，2020中欧企业家峰会青岛论坛在青岛国际会议中心开幕。论坛以“新变局 新机遇 新经济—共建‘一带一路’国际合作共赢新格局”为主题，由中外企业家联合会、青岛市人民政府主办，市南区政府、中外企业家联合会青岛中心、市国资委共同承办，欧得宝译员在现场参与。
论坛采取“线上＋线下”相结合的方式，汇聚中外300多位知名政要、企业领袖、专家学者及投资者，会议通过高峰论坛、行业圆桌会议、海外分会场对话、项目参访及对接等形式主要就国际贸易服务、新基建与智能制造等行业热点话题进行探讨，力图把脉新变局之下中欧稳健发展新路径，为全球经济发展复苏提供助力。
中外参会嘉宾围绕新冠肺炎疫情带来的全球新变局、“大循环、双循环”新发展格局中企业面临新机遇、科技驱动下全球数字经济等新经济的模式路径各抒己见，充分发表各自对于世界现状与未来的客观解读与客观展望，深入探讨了国内国际经济未来走势以及行业产业发展趋势。本次论坛采取“线上+线下”相结合的方式举办，以青岛为主会场，在英国伦敦、西班牙马德里、爱尔兰都柏林、意大利米兰设立四个欧洲分会场，采用视频连线的方式与主会场进行实时互动。