分类： 商务口译

📋欧得宝翻译·高端陪同口译案例

💪实力诠释文化使者级服务

📅2026年4月25日，欧洲重要考察团长城游玩英语陪同口译项目圆满交付。

🤝合作客户：北京某集团欧洲合作伙伴

📍活动场地：北京·八达岭长城

🗣️服务语种：英语陪同翻译

👥人员配置：资深英语译员全程陪同

⚠️很多企业接待外宾游玩，最怕翻译生硬，文化冷场。

✨这就是欧得宝翻译的硬实力——告别尴尬，激活气氛。

🏰谈古论今，轻松玩梗；📸眼力见满分，引导不刻意；🍽️餐桌礼仪，从容化解。让欧洲客户感觉不是来出差，而是来了一位懂他的中国朋友做地陪。

📋欧得宝翻译·机械展会口译案例

📅2026年4月21日，中国数控机床展览会英语口译项目圆满交付。

🤝合作客户：参展制造企业

📍活动场地：展会现场

🗣️服务语种：英语展会口译

👥人员配置：机械制造领域资深英语译员

数控机床展，翻译的门槛在参数里。

五轴还是三轴，定位精度到几个μ，主轴转速多少，刀库容量多大——外籍客户问的全是硬指标。这次我们派的译员，具备机械制造背景，机床展跟过不止一场。中方工程师讲技术亮点，英文同步到位，外方听完直接坐下谈细节

📋欧得宝翻译·展会口译案例

💪硬核展现高端展会语言服务力

📅2026年4月13日，香港科创展英语翻译项目圆满交付。

🤝合作客户：内蒙古某科技企业

📍活动场地：香港会议展览中心

🗣️服务语种：英语展会翻译

👥人员配置：科技行业背景的资深英语译员

📋欧得宝翻译·前沿科技口译案例

💪实力诠释硬科技场景翻译力

📅4月9日，北京机器人大世界英语陪同翻译项目圆满交付。

🤝合作客户：北京机构（接待其海外合作伙伴）

📍活动场地：北京·机器人大世界

🗣️服务语种：英语陪同翻译

👥人员配置：资深英语译员全程陪同

2023年9月13日，奥地利国家旅游局推介会广州站成功举办。欧得宝很荣幸地派出了7名英语口译人员为本次推介会提供翻译服务。

奥地利驻华大使馆总领事，奥地利国家旅游局工作人员及广州共百余位旅游业者及媒体参加了此次推介会，与会者进行了分享与深度交流。

中国是奥地利旅游业在亚洲市场中最重要的部分。根据相关数据显示，2018年中国有近98万人次到访，约有140万人过夜。2019年中国自由行客人比重额超过30%。奥地利丰富的自然资源和多样化的文化底蕴使得其成为越来越多中国旅游者喜爱的目的地。

中国是奥地利旅游业在亚洲市场中最重要的部分。根据相关数据显示，2018年中国有近98万人次到访，约有140万人过夜。2019年中国自由行客人比重额超过30%。奥地利丰富的自然资源和多样化的文化底蕴使得其成为越来越多中国旅游者喜爱的目的地。

奥地利国家旅游局一直没有停下深耕中国旅游市场的脚步，随时准备迎接中国游客重返奥地利。

8月26—28日，欧得宝为Finekay®技术工程公司提供了“2020国际石油石化技术会议暨展会”中英陪同口译服务。Finekay®1990年成立于佛罗里达，是一家全球性蒸汽、工艺安全与流体控制方案解决倡导者，在中美都拥有先进的检测和制造中心。欧得宝石油化工组译员对国内外知名专家的精彩报告进行了全面解读，也助力参会代表与上千家行业科技人员进行面对面的技术交流，Finekay®对我司译员的专业程度表示极大的肯定。

我国是世界石油和化学工业大国，石油、石化、天然气等作为主要能源，是我国国民经济的基础，是推动我国经济持续稳定发展的重要支柱产业。但是随着资源环境约束日益增强，长期以来形成的高投入、高消耗、高排放的传统发展模式已经难以继续，成为制约行业进一步发展的瓶颈。

本次展会在上海新国际博览中心举办，旨在为业界建立一个广泛、有效的交流合作平台。会议以“技术发明与创新改变石油工业”为主题，紧密围绕钻采工艺与油田化学，油气储运与流动保障技术，海洋钻采工程与集输系统，炼油与化工技术，机械、材料与腐蚀防护技术，智能与信息技术，环境监测、治理与HSE管理等领域展开技术交流。